-
1 break the heart
krossa hjärtat -
2 from the heart
från hjärtat -
3 not have the heart to
(not to want or be unkind enough to (do something unpleasant): I don't have the heart to tell him that everyone laughed at his suggestions.) inte ha hjärta att -
4 affair of the heart
hjärteaffär -
5 came from the heart
kom direkt från hjärtat -
6 did not have the heart
kunde inte, hade inte hjärta att -
7 tear the heart from
ta bort det väsentliga från -
8 heart
n. hjärta* * *1. noun1) (the organ which pumps blood through the body: How fast does a person's heart beat?; ( also adjective) heart disease; a heart specialist.) hjärta; hjärt-2) (the central part: I live in the heart of the city; in the heart of the forest; the heart of a lettuce; Let's get straight to the heart of the matter/problem.) hjärta, centrum, mitt, kärna3) (the part of the body where one's feelings, especially of love, conscience etc are imagined to arise: She has a kind heart; You know in your heart that you ought to go; She has no heart (= She is not kind).) hjärta4) (courage and enthusiasm: The soldiers were beginning to lose heart.) mod5) (a symbol supposed to represent the shape of the heart; a white dress with little pink hearts on it; heart-shaped.) hjärta6) (one of the playing-cards of the suit hearts, which have red symbols of this shape on them.) hjärter[]•- - hearted- hearten
- heartless
- heartlessly
- heartlessness
- hearts
- hearty
- heartily
- heartiness
- heartache
- heart attack
- heartbeat
- heartbreak
- heartbroken
- heartburn
- heart failure
- heartfelt
- heart-to-heart 2. noun(an open and sincere talk, usually in private: After our heart-to-heart I felt more cheerful.) förtroligt samtal- at heart
- break someone's heart
- by heart
- from the bottom of one's heart
- have a change of heart
- have a heart!
- have at heart
- heart and soul
- lose heart
- not have the heart to
- set one's heart on / have one's heart set on
- take heart
- take to heart
- to one's heart's content
- with all one's heart -
9 heart failure
hjärtslag* * *(the sudden stopping of the heart's beating: the old man died of heart failure.) hjärtförlamning, hjärtslag -
10 heart attack
hjärtattack* * *(a sudden failure of the heart to function correctly, sometimes causing death: My father has had a slight heart attack.) hjärtattack, hjärtinfarkt -
11 heart-warming
adjective (causing a person to feel pleasure: It was heart-warming to see the happiness of the children.) som värmer hjärtat -
12 heart of the matter
hjärtpunkten, pudelns kärna -
13 set one's heart on / have one's heart set on
(to want very much: He had set his heart on winning the prize; He had his heart set on winning.)English-Swedish dictionary > set one's heart on / have one's heart set on
-
14 by heart
utantill* * *(from memory; by memorizing: The children know their multiplication tables by heart; Actors must learn their speeches (off) by heart.) utantill -
15 from the bottom of one's heart
(very sincerely: She thanked him from the bottom of her heart.) -
16 have at heart
respektera; vara intresserad* * *(to have a concern for or interest in: He has the interest of his workers at heart.) ligga ngn varmt om hjärtat, vara en hjärtesak för -
17 to one's heart's content
(as much as one wants: She could play in the big garden to her heart's content.) -
18 on the spot
direkt, på plats; svår situation* * *1) (at once: She liked it so much that she bought it on the spot; ( also adjective) an on-the-spot decision.) på fläcken (stubben)2) (in the exact place referred to; in the place where one is needed: It was a good thing you were on the spot when he had his heart attack; ( also adjective) tour on-the-spot reporter.) på plats[]3) ((especially with put) in a dangerous, difficult or embarrassing position: The interviewer's questions really put the Prime Minister on the spot.) sätta på det hala -
19 from the bottom of his heart
från djupet av hans hjärta -
20 his heart is in the right place
han har hjärtat på rätta ställetEnglish-Swedish dictionary > his heart is in the right place
См. также в других словарях:
The Heart of Everything — Studio album by Within Temptation Release … Wikipedia
Heart-Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand) — «Heart Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand)» Сингл Marilyn Manson из альбома Eat Me, Drink Me … Википедия
Heart-Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand) — «Heart Shapped Glasses (When The Heart Guides The Hand)» Sencillo de Marilyn Manson del álbum Eat Me, Drink Me Formato Single Grabación Hollywood, California, 2007 Género(s) Rock Industrial … Wikipedia Español
The Heart Truth — is a campaign meant to raise awareness of the risk of heart disease and stroke in women. The campaign is sponsored by the National Heart, Lung, and Blood Institute, an organization of the United States Department of Health and Human Services.cite … Wikipedia
Heart-Shaped Glasses (When The Heart Guides The Hand) — Heart Shaped Glasses Heart Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand) Single par Marilyn Manson extrait de l’album Eat Me, Drink Me Sortie 2007 Enregistrement Hollywood, Californie, États Unis Durée 5:06 … Wikipédia en Français
The Centre of the Heart — «The Centre of the Heart (Is a Suburb to the Brain)» Сингл Roxette из альбома Room Service Выпущен 2001 Формат … Википедия
The Heart of Chicago 1967–1997 — The Heart of Chicago 1967 1997 Greatest hits album by Chicago Released April 22, 1997 … Wikipedia
The Heart of Chicago 1967–1998 Volume II — The Heart of Chicago 1967 1998 Volume II Greatest hits album by Chicago Released May 12, 1998 … Wikipedia
The Heart of Everything — The Heart of Everything … Википедия
The Heart of Illinois Fair — is an event that plays host to livestock competitions, rides, concessions, motor contests, and sometimes concerts. The Heart of Illinois Fair, sponsored in part by HOI 19 News, takes place annually in Peoria, Illinois. In 2009, the Heart of… … Wikipedia
The Heart of Everything — Saltar a navegación, búsqueda The Heart Of Everything Álbum de Within Temptation Publicación … Wikipedia Español